Come usare Google in tutti i Paesi e le lingue

Tempo di lettura : 6 minuti

Doodle differenti in base alla cultura, lingue diverse e, soprattutto, risultati in SERP che variano notevolmente: la geolocalizzazione in Google ha una valenza fondamentale e si può dire tranquillamente che esistono tante versioni di Google quanti sono i Paesi attenzionati dal motore di ricerca. Ma come fare a usare Google in tutte le versioni, a prescindere dal luogo in cui siamo?

Perché usare Google in altre aree geografiche

Scoprire il posizionamento di una pagina sul motore di ricerca specifico di un Paese è un fattore decisivo per chi opera nella SEO internazionale, ma anche gli utenti comuni possono trovare utile la possibilità di leggere le differenti risposte fornite da Google in base al luogo della ricerca, per fare analisi più approfondite o semplicemente per curiosità.

Gli esempi delle differenze di Google

Le differenze di Google a livello mondiale possono essere macroscopiche – pensiamo a Google News, assente nella versione spagnola e limitata in quella francese, come abbiamo raccontato nei mesi scorsi – o più impercettibili, soprattutto quando le località condividono lingua e pezzi di cultura.

La query Ringo Starr e le SERP

Guardiamo le tre immagini relative alla query Ringo Starr: le pagine dei risultati di Stati Uniti e Regno Unito sono sostanzialmente identiche, con informazioni relative al “quarto Beatles”, mentre la pagina italiana è influenzata dal recente Festival di Sanremo e rimanda alla canzone dei Pinguini Tattici Nucleari, sia con i link blu che con i risultati multimediali.

Football, risposte diverse in UK e USA

Se però cerchiamo football, su Google US le risposte prioritarie sono quelle relative allo sport nazionale – il football americano – e alla sua lega professionistica, mentre su Google UK si parla di calcio.

Controllare tutte le sfumature

Insomma, sono molteplici i fattori che possono influenzare i risultati su base locale, perché l’algoritmo è capace di cogliere anche queste piccole sfumature (che poi piccole non sono). Per chi lavora sul Web, è quindi importante avere tutto sotto controllo, e non è sufficiente andare su google.it e digitare la keyword in un’altra lingua, come inglese o tedesco. Come ci ricorda il sito Consulenze Web Marketing, in quel caso “i risultati della ricerca non corrispondono a quello che vedono gli utenti tedeschi o inglesi, perché Google tiene conto del fatto che si sta cercando attraverso la versione italiana” del motore di ricerca.

E non sempre consente di verificare i risultati reali il cambio dell’estensione del motore di ricerca (ad esempio www.google.de oppure www.google.fr), perché la lingua base resta l’italiano impostato e riconosciuto di default. Pur modificando la lingua nelle impostazioni di Google, permane però un problema: molto spesso, c’è un redirect automatico che riporta alla versione italiana di Google, perché il sistema dà priorità alla geolocalizzazione.

Come usare le differenti versioni di Google

Senza dover intervenire sui proxy o giocare con le impostazioni più avanzate, c’è un metodo pratico e sicuro per usare Google in tutti i Paesi e in tutte le lingue del mondo, sfruttare gli operatori booleani utilizzati dal motore di ricerca e in particolare la stringa gl che riguarda proprio la geolocalizzazione dell’utente finale.

Cambiare la geolocalizzazione del motore di ricerca

Per la precisione, si tratta di un valore di due lettere che identifica in modo univoco il Paese di provenienza (il country code) e migliora i risultati della ricerca localizzandoli con maggior precisione, facendoci così superare il targeting geografico. Tale parametro va inserito nell’URL della ricerca Google, ma per facilitare ancor di più le operazioni ecco un elenco completo dei circa 200 Paesi da cui navigare Google in tutto il mondo.

Per viaggiare tra le varie versioni del motore di ricerca basta cliccare semplicemente sul collegamento presente nel box, aprendo il link in una scheda in incognito per ottenere risultati ancora più “puri”. Nei collegamenti in tabella sono pre-impostate anche le lingue di default del Paese (il parametro hl), sempre per rendere la ricerca più realistica e più vicina all’esperienza vera degli utenti locali.

Aggiungete questa pagina ai preferiti e utilizzatela ogni volta in cui avrete bisogno di usare il Google di un altro Paese del mondo!