Link Esterno (External Link)

Un link esterno è un collegamento fra due domini diversi. L’espressione è ambigua per costruzione, e vale la pena scioglierla perché genera equivoci in ogni conversazione sui link.

Dipende da dove si guarda: lo stesso collegamento è un link in uscita per il sito che lo contiene e un link in ingresso per il sito che lo riceve. Quando si dice “link esterno” senza specificare il punto di vista, metà degli interlocutori pensa a una cosa e metà all’altra. Le due voci collegate qui sopra trattano i due lati, con le rispettive implicazioni.

La contrapposizione utile è invece quella con il link interno, perché le due categorie si governano in modo opposto: i collegamenti dentro il sito si decidono, quelli fra domini si meritano o si concedono (internal linking).

Resta una nota tecnica che riguarda entrambi i versi: i collegamenti fra domini vanno qualificati quando c’è un motivo per farlo – un rapporto economico, un contenuto inserito da utenti, una fonte che non si vuole avallare (nofollow).